Das Leben von Mesut Özil bietet allerlei Höhen und Tiefen - und bildet die Basis für ein Theaterstück in Bremen, in dem es um viel mehr als den Profi, Werder und den Fußball geht.

Bremen – Abgeschlagen liegt er dort in der Kulisse, der überdimensionale Kopf eines Rehs. Dieses kitschige Relikt, das auffällig unauffällig auf jenen bizarren Moment aus dem Jahr 2010 anspielt, in dem Mesut Özil mit dem Integrations-Bambi ausgezeichnet wurde. Ein Symbol für ein öffentliches Leben, das stets mit Symbolen überfrachtet wurde und in dem die Hauptfigur aber eigentlich genau dazu nie taugte: zur Symbolfigur. Doch er wurde sie. Auf etlichen Ebenen. Und in genau diesem Spannungsfeld bewegt sich das Stück „Der Zauberer von Öz – eine Fußballtragödie“, das am Donnerstag auf der Bühne des Kleinen Hauses im Bremer Theater Premiere feierte.   

+

Geschichte von Ex-Werder-Bremen-Star Mesut Özil als Fallhöhe für einen Diskurs über Fragen der deutsch-türkischen Integrationsgeschichte

Beim SV Werder Bremen begann der fußballerische Rohdiamant einst zu strahlen, wurde in Diensten von Real Madrid medial zum „deutschen Mozart“ und Choreografen des „weißen Balletts“ erhoben und bekam später beim FC Arsenal seinen magischen, titelgebenden Spitznamen verpasst. Als Nationalspieler war er zentraler Faktor beim Gewinn des WM-Titels 2014, doch Mesut Özil taugte in der öffentlichen Wahrnehmung nicht zum Helden. Stattdessen avancierte er zur Reizfigur – und das ist noch stark untertrieben. Auf politischen Irrwegen manövrierte sich der einstige Ballstreichler in Deutschland ins Abseits. Auch Werder hat mit seinem einstigen Star gebrochen. Als Anfang des Jahres der Abschied eines anderen Mittelfeld-Heroen zelebriert wurde, hieß es ganz offiziell: „Wir sind gemeinsam mit Diego übereingekommen, Mesut nicht auf die Einladungsliste zu setzen, da er in der letzten Zeit eine Entwicklung genommen hat, die nicht mit den Werten von Werder Bremen zusammenpasst.“

Um Mesut Özil selbst und den Fußball an sich geht es nun in dem rund zweistündigen Stück trotz der durchgängigen Allgegenwärtigkeit eher beiläufig. Sie bieten beide vielmehr die Fallhöhe für einen schonungslosen Diskurs, der durch die Perspektiven von Autor Akın Emanuel Şipal und Regisseur Aram Tafreshian auf tiefschürfende Fragen der deutsch-türkischen Integrationsgeschichte entsteht. Die Rolle des Ex-Profis des SV Werder Bremen changiert dabei gekonnt zwischen Opfer und Täter – einen Gewinner gibt es, so viel sei verraten, trotz des in zwei Halbzeiten plus Verlängerung aufgeteilten Werkes am Ende nicht. Im Grunde reicht es nicht einmal zu einem friedlichen Unentschieden. „Ich finde am Theater besonders die Stücke spannend, die widersprüchlich und ambivalent sind. Eigentlich wird es doch immer dann erst interessant, wenn man sich etwas anschaut, bei dem nicht direkt sagbar ist, wo Gut und Böse oder Richtig und Falsch sind“, sagt Regisseur Tafreshian im Gespräch mit der DeichStube. „Genau in diese Zwischenräume möchte ich schauen, in denen es auch mal wehtut. Deswegen eignet sich dieser Stoff ganz wunderbar für das Theater, weil sich sehr viel über die Welt und die Gesellschaft, in der wir leben, herausfinden lässt.“

Theaterstück über Ex-Werder-Bremen-Star Mesut Özil feiert Premiere

Die Hauptfigur erlebt dabei einen nächtlichen Trip voller Qualen nach dem anderen. So erscheinen ihm unter anderem alptraumhaft die polnischstämmigen Schalker Legenden Ernst Kuzorra und Fritz Szepan, die während der glorreichen Jahre des Clubs zwischen 1934 und 1942 fleißig Propaganda für die NSDAP betrieben. Und wieder ist sie da, die Frage nach einem akzeptablen und akzeptierten deutschen Weg. Lustig wird es, wenn bis ins Absurde überdreht das Kommando von Ex-Bundestrainer Jogi Löw übernommen wird und es Einblicke in das Innenleben der deutschen Nationalmannschaft gibt. Verbunden mit der Bruchlandung, als auch dort niemand mehr Mesut Özil den Rücken stärken will. Die medialen Scharfrichter wie Mario Basler und Co. haben da längst öffentlichkeitswirksam geurteilt – und werden nun in einem besonders starken Monolog abgekanzelt.

+

Mesut Özils Geschichte steckt voller Widersprüche, der Werdegang des Ex-Profis des SV Werder Bremen bietet reichlich Raum für Dramatisches. Fast zu viel für eine Theaterbühne, möchte man meinen. Und doch ist sein Leben nur ein Exempel innerhalb eines riesigen Gesamtkonstrukts voller unterschiedlicher Weggabelungen, in der es nicht die eine Wahrheit geben kann. „Meine Hoffnung wäre, dass jede Person, die dieses Stück schaut, die gesamte Thematik auf eine andere Weise erleben kann“, sagt Aram Tafreshian. „Jemand, der einen bestimmten Migrationshintergrund besitzt, wird dieses Stück sicher anders sehen als jemand ohne Migrationsgeschichte – und jemand, der einen reinen Fußball-Background hat, wird es auch wieder anders erleben als beispielsweise jemand aus dem künstlerischen oder kulturellen Bereich. Bestenfalls holt dieses Stück alle ab und regt zum Nachdenken an – und das wäre ganz wunderbar, wenn wir das erreichen würden.“ (mbü)

Sechs weitere Aufführungen sind aktuell noch geplant, Eintrittskarten für die Veranstaltungen am 19. sowie 24. Oktober, 5. und 14. November sowie 7. und 12. Dezember sind HIER erhältlich.

Rubriklistenbild: © Sina Schuldt/dpa